VESTIMENTAS DE LAS REGIONES DEL ESTADO DE OAXACA

• LA CAÑADA

Sus mujeres visten muy variados y hermosos vestidos confeccionados por las manos laboriosas de las indígenas del lugar, al admirar sus vestidos nos hacen recordar los tiempos prehispánicos en que las huestes de Axayacatl, dejaron una honda huella de sus costumbres y su mitología; huella que hoy en día encontramos representada en los vestidos por medio de un colibrí

Las mujeres que habitan la región de Huautla, montañas cuajadas de exuberante vegetación verde, pinta con su savia el paisaje relevante de belleza indescriptible; y que con sus perfumes emanados del cafeto, de las rosas de castilla, los jazmines blancos y el oloroso aroma de los plantíos de piña, hacen de su atmósfera el estuche misterioso creado por la naturaleza; conjugados con los bellos colores que irradian de los adornos de los vestidos que portan las indígenas del lugar.

Entre las indias huautecas le nombran a la falda Choule; y a la blusa le llaman zut. En vestido indígena de Huautla femenino tiene bordado el colibrí y el Águila que corresponde el vestido de Ayautla. Además el vestido que tiene bordado los colibríes y las rosas corresponden al pueblo de Agua de la Rosa, San Felipe, y Río Santiago; todos éstos últimos pueblos están alrededor de Huautla.

• LA MIXTECA

La vestimenta de los mixtecos consiste, para la mujer: en una blusa de manta, una enagua hecha a base de tela tejida con algodón y teñida con extracto de caracol de colores vivos con tonalidades purpúreas, actualmente son hechas de popelina con flores estampadas y adornadas con tres listones de colores, por el costado izquierdo de esta prenda reluce un fajo de siete listones de colores llamativos, debajo de ella un refajo de manta; un mandil hecho a base de tela de algodón, un huipil hecho a base de tela de algodón y bordado a mano, y una faja con la que se sostiene la enagua. Portan collares de papelillo de distintos matices. Anteriormente andaban descalzas, ahora usan huaraches y tienen un peinado especial que consiste en una especie de trenza anudada en la frente, la adornan con cuatro listones y un clavel rojo.

En los hombres es común usar camisa y calzón de manta, anteriormente el calzón (pieza parecida al pantalón en la usanza mestiza) hecho a base de tela tejida en telar de mano, el cotón (parecida a la camisa en la usanza mestiza)hecho también en telar de mano, sombreros de lana o palma con ala ancha y huaraches de piel.

• PAPALOAPAN

En la región del alto Papaloapan, que en el pueblo se utiliza. Comprende un huipil hecho en telar de cintura y embrocado a mano en colores llamativos. Figuras de esta región semi-selvática decoran también el huipil, que va acompañado de un enredo rojo.

Los trajes típicos de la región son muy conocidos por su colorido, flores y estampados de figuras vistosas. Lo más vistoso son las famosas piñas que llevan las mujeres en la cabeza durante los fandangos y bailes típicos.

En la región del alto Papaloapan, que en el pueblo se utiliza. Comprende un huipil hecho en telar de cintura y embrocado a mano en colores llamativos. Figuras de esta región semi-selvática decoran también el huipil, que va acompañado de un enredo rojo.

Los trajes típicos de la región son muy conocidos por su colorido, flores y estampados de figuras vistosas. Lo más vistoso son las famosas piñas que llevan las mujeres en la cabeza durante los fandangos y bailes típicos.

• SIERRA NORTE 

Entre las mujeres Yalaltecas existe aún el uso del vestido y las formas o cortes fueron diseñados por las indígenas que vivieron en la época precortesiana en el antiguo pueblo de: YACIAMI, hoy llamada YALALAG que quiere decir: árbol u hoja de copal; sus raíces son: yaga-árbol y lag-hojas.

Este vestido consta de dos piezas separadas el huipil liso sin adornos le llaman Lach llaa; y el huipil bordado que le llaman: lach, yese; o bien lach, yaga. A la falda o enrollado le llaman stap.

Debemos considerar tres tipos que son usados por las mujeres de la región de Yalalag; el primero se cataloga entre los que carecen de adorno y las yalaltecas le llaman “del diario” o sea el laschra.

El segundo tipo es casi igual al anterior, salvo la única variante que corresponde al adorno que consta de una tira bordada con seda, ostentando una variedad de colores muy llamativos. Este tipo de vestido se conoce como laschsed.

Al último tipo de vestido le dicen: laschyeaga que traducido al español quiere decir ropa de flores.

El adorno que llevan en la cabeza las yalaltecas, es muy singular, pues sobre su cabeza llevan lo que se llama el rodete o dschloo o tlacoyal. A las niñas cuando son pequeñas no se les acostumbra poner el llamado rodete, únicamente se les pone los llamados tlacoyales que consiste en hilos gruesos de lana; a estos hilos se les van trenzando hasta formar una manojo grueso; a esta cola como se le llama, la entrelazan en el pelo haciendo que aparezca que de él crece. Esta cola es variable en tamaño, según la edad de las niñas o jóvenes; a medida que van creciendo son más largas. Cuando ya son señoras o casaderas, es cuando usan el rodete, o lo usaban, en la actualidad usan este rodete las jóvenes.

• SIERRA SUR

Camisa bordada en bata, enagua de popelina americana con estampados pequeños de dos holanes al aire, tres aplicaciones de encaje blanco, peto en la cintura, ocho metros de amplitud, rebozo de algodón negro, pañoletas de seda pecho y cintura, collares de azabache, aretes en oro, calza huaraches pata de gallo, trenzas con remate en flor de listón...los colores deben contrastar no se deben hacer combinaciones...usa refajo con adorno de encaje de bolillo..

El hombre porta calzón de manta y paliacate rojo

• VALLES CENTRALES

Las mujeres van ataviadas con la gala de sus mejores trajes, que consta de una falda de amplio vuelo, cortada en lienzos de satín con blonda española haciendo figuras diversas. El rebozo es seda de colores, significa un símbolo de la maternidad, la blusa es en corte de camisa de cajón con aplicaciones de bordados y tejidos. Finalmente la mascada sirve para ocultar a la vista los pechos, y zapatillas de charol.

Complementan el atuendo del traje joyas de oro, y sobre la cabeza una canasta de flores con figuras caprichosas.

• COSTA

Costeño cuya herencia es de origen prehispánico

El vestido , y el vestido que corresponde al Distrito de Jamiltepec, en ellos notamos una verdadera influencia que podríamos llamarla de transición, ya que entre los adornos que le fueron impuestos a sus vestidos tienen representaciones de los elementos mitológicos indígenas, así como elementos de importación europea.Dentro de los elementos de importación europea están: el Sol y las Estrellas, elementos geométricos, con dientes de arañas y aún lagartos, pero el animal de mayor importancia es el águila bicéfala.En esta misma región costera en la parte baja de la Mixteca Oaxaqueña en la región de Amuzgo sus mujeres que habitan en Ipalapa, crecen las flores, el limón, y en la llamada zona de los pastores, sus mujeres poseen bella indumentaria. En estos vestidos encontramos elementos de dibujos geométricos y fitomorfos únicamente.Las indígenas de la Costa Oaxaqueña, principalmente en Pinotepa, la llaman a la blusa Huipil, y al enrollado o falda POSAHUANCO el nombre correcto es COZHUAHUANQUI. La falda de la mujer está teñida por el caracol marino purpúrea pérsico (colorante), este caracol existe en las orillas de las costa oaxaqueña del Oceáno Pacífico.

Es un traje mestizo con influencia de la Colonia, compuesto por una falda muy amplia de satín en colores llamativos con retoques de listones y de blonda blanca. La camisa es blanca con un difícil bordado con chaquira, con motivos de la naturaleza. La chaquira, de origen chino, fue introducida mediante el comercio del siglo XVI. Este traje es utilizado en los grandes eventos, sobre todo religiosos. Llevan el cabello trenzado que se adorna con joyería de oro, típica de la región costera. En el baile tradicional, de ritmo tropical, llevan una pañoleta en la mano que acompaña el baile.

Como parte de la vestimenta de Oaxaca, el traje de tehuana es, de los trajes regionales mexicanos, uno de los más conocidos. Corresponde a las mujeres de la etnia zapoteca, que habitan en el Istmo de Tehuantepec. Este nace en Tehuantepec, Oaxaca. Lo usan tanto las tehuanas como las juchitecas, sobre todo en sus fiestas civiles y religiosas, y por ello se dice que es un traje vivo.

• ISTMO

Cuando hay fiesta y la mujer zapoteca es invitada, su atuendo consiste en dos enaguas cortas conocidas como rabón o bizuudiꞌ chucu; una como ropa interior y la otra como un fondo, además se pone una enagua blanca llamada refajo, y encima de ella una rabona. También aporta un huipil de flores bordados a mano con seda o ya sea un huipil bordado de hileras; El huipil debe combinar con el color de la rabona.En el cabello, la mujer zapoteca se hace unas trenzas con listones del mismo color que la rabona y una flor al inicio de una de las trenzas, y combinan sus atuendos con sus joyas.Para las fiestas la mujer zapoteca se pone dos enaguas cortas conocidas como rabón o bizuudiꞌ chucu; una como ropa interior y la otra como un fondo, además se pone una enagua blanca llamada refajo, y encima de ella una buxa olán o bizuudiꞌ olan (su tela es parecido a la de la rabona pero con un olán tieso y duro en la parte baja). También porta un huipil de flores bordados a mano con seda, y el color de la seda debe combinar con el color del buxa olan o bizuudiꞌ olan.

En el cabello, la mujer zapoteca se hace unas trenzas con listones del mismo color que la rabona y una flor al inicio de una de las trenzas, y combinan sus atuendos con sus joyas.Cuando la mujer se va a poner su traje de gala, primero se pone dos enaguas cortas conocidas como rabón o bizuudiꞌ chucu; una como ropa interior y la otra como un fondo, además se pone una enagua blanca llamada refajo, y encima de ella una enagua lisa o de terciopelo con flores bordado a mano, y en la parte baja de la enagua tiene un olán tieso y grueso, además la enagua va acompañada de un huipil de la misma tela y con las mismas flores bordado en la enagua.

En el cabello se hace dos trenzas con listones y los colocan cerca de la frente (los listones tienen que ser mismo color que las flores del traje), también se ponen flores al lado del peinado y completan sus atuendos con sus alhajas. Esta vestimenta lo pueden usar las mujeres que cumplen años y hacen fiesta, también lo pueden usar los papas de los novios el día domingo que por lo regular es la boda religiosa, pero también es la vestimenta de la novia cuando se casa por el civil, pero en este caso tiene que llevar un resplandor en la cabeza.

La ropa que utiliza el hombre es más sencilla. Ellos portan una guayabera, pantalón negro, paliacate, zapatos negros y sombrero